久し振りだ

【ひさしぶりだ】

久し振りだ

读成： ひさしぶりだ

中文： 许久的，好久的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

久し振りだ的概念说明：

用日语解释：	久しぶり[ヒサシブリ] 久し振りであること
用中文解释：	好久,许久 隔了好久的样子

久し振りだね。

好久不见了啊。 - 

だから、私が実家に帰るのはとても久し振りだった。

所以，时隔很久回了老家。 - 

久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。

我和好久不见了的中学时代的同学玩了。 -