乐章

乐章

拼音：yuèzhāng

名詞

1

〔‘个’＋〕楽章．

用例

• 一部交响曲一般分为 wéi 四个乐章。＝1つの交響曲はおおむね4つの楽章に分かれている．

2

（比喩的に）すばらしい思想・情感．

用例

• 她用短促的生命，谱写了一曲响震云天的革命乐章。＝彼女は短い命で，空高く響きわたる革命的な（楽音を作曲した→）思想や情感を歌い上げた．

乐章

名詞

日本語訳 楽章，ムーブメント，ムーヴメント
対訳の関係 完全同義関係

乐章的概念说明：

用日语解释：	楽章[ガクショウ] 交響曲を構成する楽章
用中文解释：	乐章 构成交响乐的乐章
用英语解释：	movement a [movement consists of a symphony]

乐章

日本語訳 楽章

乐章

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 09:27 UTC 版)

 名詞

簡体字乐章

 

繁体字樂章

(yuèzhāng)

1. 楽章

这个乐章是用回旋曲的形式写成的。

この楽章はロンド形式で作曲されている。 - 

一部交响曲一般分为四个乐章。

1つの交響曲はおおむね4つの楽章に分かれている． - 白水社 中国語辞典

她用短促的生命，谱写了一曲响震云天的革命乐章。

彼女は短い命で，空高く響きわたる革命的な（楽音を作曲した→）思想や情感を歌い上げた． - 白水社 中国語辞典