乗りすぎる

【のりすぎる】

乗りすぎる

读成： のりすぎる

中文： 过于来劲，过于得意忘形
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

乗りすぎる的概念说明：

用日语解释：	乗り過ぎる[ノリスギ・ル] 人が調子に乗り過ぎる
用中文解释：	过于来劲,过于得意忘形 人过于得意忘形

---

乗りすぎる

读成： のりすぎる

中文： 乘坐过久
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

乗りすぎる的概念说明：

用日语解释：	乗り過ぎる[ノリスギ・ル] (乗り物に)長時間乗り過ぎる
用中文解释：	乘坐过久 (在交通工具上)长时间乘坐过久

---

乗りすぎる

读成： のりすぎる

中文： 乘车超员
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

乗りすぎる的概念说明：

用日语解释：	乗り過ぎる[ノリスギ・ル] (乗り物に)大勢の人が乗り過ぎる
用中文解释：	乘车超员 (交通工具上)很多的人乘坐过量