乗り換える

【のりかえる】

乗り換える

中文：改乘
拼音：gǎichéng

中文：换车
拼音：huàn chē

中文：中转
拼音：zhōngzhuǎn
解説（他の乗り物に）乗り換える

中文：中转
拼音：zhōngzhuǎn
解説（列車などを途中で）乗り換える

中文：倒
拼音：dǎo
解説（列車・バスなどを）乗り換える

乗り換える

读成： のりかえる

中文： 改换，改变
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

乗り換える的概念说明：

用日语解释：	乗り換える[ノリカエ・ル] 今までの物をやめて別の物に切り換える
用中文解释：	改变 停下迄今为止的东西改换成其它的东西
用英语解释：	hop aboard the bandwagon to discontinue what one has been doing and switch to another thing

---

乗り換える

读成： のりかえる

中文： 换乘，改乘
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

乗り換える的概念说明：

用日语解释：	乗り換える[ノリカエ・ル] ある乗り物から別の乗り物に移る
用中文解释：	换乘 从某一交通工具换乘其他交通工具
用英语解释：	transfer to move from one vehicle to another

3回乗り換える．

倒三次车 - 白水社 中国語辞典

鉄道を乗り換える。

我要换乘火车。 - 

飛行機を乗り換える。

换乘飞机。 -