乗入れる

【のりいれる】

乗入れる

读成： のりいれる

中文： 把定期路线延伸到其他路线的区域范围内
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

乗入れる的概念说明：

用日语解释：	乗り入れる[ノリイレ・ル] 運輸機関の定期路線を,別経由の定期路線のある地点まで延長する
用中文解释：	把定期路线延伸到其他路线的区域范围内 (为了联运等)将运输部没的路线延伸到其他路线的区域范围内

---

乗入れる

读成： のりいれる

中文： 乘车马进入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 开车进入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

乗入れる的概念说明：

用日语解释：	乗り入れる[ノリイレ・ル] (ある場所へ)乗り物に乗ったまま入る
用中文解释：	乘车马进入;开车进入 乘车马进入某一场所