乘客

乘客

拼音：chéngkè

名詞 乗客．

---

乗客

中文：乘客
拼音：chéngkè

中文：客人
拼音：kèrén

乘客

名詞

日本語訳 乗手，乗り手
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 客
対訳の関係 部分同義関係

乘客的概念说明：

用日语解释：	乗り手[ノリテ] 乗り物に乗る人
用中文解释：	乘客 乘坐交通工具的人
	乘坐者 乘坐交通工具的人
用英语解释：	rider a person who is a passenger

---

乘客

名詞

日本語訳 旅客
対訳の関係 完全同義関係

乘客的概念说明：

用日语解释：

旅客[リョカク] 飛行機や列車などの乗客

---

乘客

名詞

日本語訳 旅客
対訳の関係 完全同義関係

乘客的概念说明：

用日语解释：

旅客[リョキャク] 乗り物に乗って旅をする人

---

乘客

名詞

日本語訳 乗客
対訳の関係 完全同義関係

乘客的概念说明：

用日语解释：	乗客[ジョウカク] 乗り物に乗っている客
用英语解释：	passenger a passenger in a vehicle

---

乘客

名詞

日本語訳 乗客
対訳の関係 完全同義関係

乘客的概念说明：

用日语解释：	乗客[ジョウキャク] 乗り物に乗る客
用英语解释：	passenger of a vehicle or means of transport, a passenger

---

乗客

读成： じょうかく

中文： 乘客
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

乗客的概念说明：

用日语解释：	乗客[ジョウカク] 乗り物に乗っている客
用英语解释：	passenger a passenger in a vehicle

---

乗客

读成： じょうきゃく

中文： 乘客
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

乗客的概念说明：

用日语解释：	乗客[ジョウキャク] 乗り物に乗る客
用英语解释：	passenger of a vehicle or means of transport, a passenger

乘客

拼音： chéng kè
日本語訳 旅客

乘客

日本語訳 旅客

乘客

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 10:56 UTC 版)

 名詞

乘客

1. 乗客

乘客

出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 22:08)

表記

簡体字：乘客（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：乘客（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话
汉语拼音	chéngkè
注音符号	ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ
国际音标	/ʈʂʰɤŋ³⁵ kʰɤ⁵¹/
通用拼音	chéng kè

粤语（广州话）
粤拼	sing4 haak3
国际音标	/ɕɪŋ²¹ haːk̚³/
广州话拼音	xing⁴ hag³
黄锡凌拼音	ˌsing ¯haak

闽南语
白话字	sêng-kheh
台罗拼音	sîng-kheh

吴语（上海话）
国际音标	/z̻ə̆ɲ²² kʰᴀʔ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：旅客
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：passenger, fare 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：пассажир 日语：乗客（じょうきゃく） 韩语：승객(乘客). 越南语：hành khách (行客)

一汽车乘客

自動車1台分の乗客 - 

今天船上的客人特别多。

今日は船の乘客が特に多い． - 白水社 中国語辞典

乘客排队上车。

乗客が並んで乗車する． - 白水社 中国語辞典