书契

书契

拼音：shūqì

((文語文[昔の書き言葉])) （‘契’は「刀で刻む」の意；古代には文字を竹・木に刻んだことから）文字．

书契

名詞

日本語訳 書契
対訳の関係 逐語訳

书契的概念说明：

用日语解释：	書き物[カキモノ] 文字を書きつけたもの
用中文解释：	作品,文章 写成文字的东西
用英语解释：	writing something written

---

书契

名詞

日本語訳 書契
対訳の関係 完全同義関係

书契的概念说明：

用日语解释：

書契[ショケイ] 証拠として用いる文書

正在研讨契约书

契約書を検討中 - 

作契约书。

契約書を作成する。 - 

请制定合约书。

契約書を作成してください。 -