买方

买方

拼音：mǎifāng

名詞 買い手，バイヤー．↔卖方．

用例

• 买方市场 chǎng＝買い手市場．

买方

名詞

日本語訳 バイアー，バイヤー
対訳の関係 パラフレーズ

买方的概念说明：

用日语解释：	バイヤー[バイヤー] 貿易において,外国人の買手
用中文解释：	外国买主 贸易中的外国买主

---

买方

名詞

日本語訳 買い手筋，買手筋
対訳の関係 完全同義関係

买方的概念说明：

用日语解释：

買い手筋[カイテスジ] 買い手側の人

---

买方

名詞

日本語訳 買い方，買方
対訳の関係 完全同義関係

买方的概念说明：

用日语解释：	買い方[カイカタ] 信用取引で,買建てをする者
用中文解释：	买方 使用信用交易购买东西的人

---

买方

名詞

日本語訳 買い方，買手
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 買い手，買主，買方，買い主
対訳の関係 部分同義関係

买方的概念说明：

用日语解释：	買い主[カイヌシ] ある商品を買う人
用中文解释：	买主 购买某商品的人
	买主 购买商品的人
	买主;买方 购买商品的人
用英语解释：	buyer a person who buys goods

---

买方

名詞

日本語訳 受方，受け方
対訳の関係 完全同義関係

买方的概念说明：

用日语解释：

受け方[ウケカタ] 取引において,現品を受け取る側

买方

拼音： mǎi fāng
日本語訳 バイヤー

买方

拼音： mǎi fāng
英語訳 purchaser

买方

表記

规范字（简化字）：买方（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：買方（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：買方（台湾）

香港标准字形：買方（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 mǎifāng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语： 英语： 西班牙语： 葡萄牙语： 法语：	意大利语： 俄语： 日语： 韩语： 越南语：

买方市场

買い手市場． - 白水社 中国語辞典

根据买方的行业，收购资产的买方价值会相应变化。

買い手の業種によって、買収資産のバイヤーズバリューは変わってくる。 - 

在买方握有大量信息的情况下，买方的议价能力较强。

買い手が多くの情報を有する場合、買い手の交渉力は強まる。 -