乱扔

乱扔

動詞

日本語訳 打ん投げる，ぶん投げる
対訳の関係 完全同義関係

乱扔的概念说明：

用日语解释：	ぶん投げる[ブンナゲ・ル] 乱暴にほうる
用英语解释：	throw to throw violently or with force

---

乱扔

動詞

日本語訳 振り撒く
対訳の関係 部分同義関係

乱扔的概念说明：

用日语解释：	撒きちらす[マキチラ・ス] (部屋を)散らかす
用中文解释：	散撒,把(房间)搞得乱七八糟 把(房间)搞得乱七八糟
用英语解释：	sprinkle to scatter something about

乱扔垃圾。

ポイ捨てをする。 - 

不要乱扔废纸。

紙くずをみだりに捨ててはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要乱扔烟头和躺着吸烟。

タバコの投げ捨てや寝タバコをしない。 -