乱跑

乱跑

動詞

日本語訳 暴走する
対訳の関係 部分同義関係

乱跑的概念说明：

用日语解释：	暴走する[ボウソウ・スル] 人が乗り物で暴走する
用英语解释：	speed to drive too fast

---

乱跑

動詞

日本語訳 暴走する
対訳の関係 完全同義関係

乱跑的概念说明：

用日语解释：

暴走する[ボウソウ・スル] 車が暴走する

---

乱跑

動詞

日本語訳 逃げ回る，逃げ廻る，逃げまわる，逃回る
対訳の関係 完全同義関係

乱跑的概念说明：

用日语解释：	逃げ回る[ニゲマワ・ル] 逃げるためにあちこち動き回る
用中文解释：	乱跑 四处逃窜
	逃跑 为了逃掉而到处乱跑

小孩子在草地上乱跑。

子供は野原で走り回っている． - 白水社 中国語辞典

这个疯子赤裸裸地满街乱跑。

その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている． - 白水社 中国語辞典

这孩子像野马一样地整天乱跑。

この子はまるで野生馬のように朝から晩まで走り回っている． - 白水社 中国語辞典