读成：よやくてれび
中文：收费电视中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
【図7】テレビの視聴予約が行われている場合に、上記遠隔操作装置の通信圏内に予約を実行可能な機器が存在しないときの動作例を示す図である。
图 7是表示在进行电视的收看预约的情况下，在上述远程操作装置的通信范围内不存在能执行预约的设备时的工作例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
予約テレビ
予約テレビ
读成：よやくてれび
中文：收费电视
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
サブスクリプションテレビという,空中波を利用した予約テレビ
一种叫收费电视的利用空中电波的电视
television broadcasting received through air waves made available only through special subscription, called subscription television
【図7】テレビの視聴予約が行われている場合に、上記遠隔操作装置の通信圏内に予約を実行可能な機器が存在しないときの動作例を示す図である。
图 7是表示在进行电视的收看预约的情况下，在上述远程操作装置的通信范围内不存在能执行预约的设备时的工作例的图。