争抢

争抢

拼音：zhēngqiǎng

動詞 ≒争夺 zhēngduó ．

争抢

動詞

日本語訳 奪合う，奪い合う
対訳の関係 完全同義関係

争抢的概念说明：

用日语解释：	奪い合う[ウバイア・ウ] 互いに無理矢理取り合う
用中文解释：	互相争抢,争夺 互相强行抢夺
用英语解释：	fight over to scramble using force against each other

---

争抢

動詞

日本語訳 物争い，物争
対訳の関係 完全同義関係

争抢的概念说明：

用日语解释：	物争い[モノアラソイ] 物事について争うこと
用中文解释：	争夺,争抢 关于某事物开展竞争

---

争抢

動詞

日本語訳 取り合い
対訳の関係 完全同義関係

争抢的概念说明：

用日语解释：

取り合い[トリアイ] 一つのものを争って取ること

---

争抢

動詞

日本語訳 取り合う
対訳の関係 完全同義関係

争抢的概念说明：

用日语解释：	取り合う[トリア・ウ] 一つのものを取ろうとして互いに争う
用英语解释：	fight for to struggle with a person in order to obtain something

他们正争抢着面包。

彼等はパンを奪い合っています。 - 

他们正相互争抢着面包。

彼等はお互いにパンを奪い合っています。 - 

吃完晚饭，我和弟弟互相争抢叉骨

夕食の後で、弟とウィッシュボーンの引っ張りっこをした。 -