1
数詞 2,2つ.≡弍.
①
(1,2,3…と数を数える時は‘二’を用いて‘两’を用いない.)
②
(小数・分数も‘二’を用いる.)
③
(‘百’‘十’‘一’の位も‘二’を用いて‘两’を用いない.)
④
(‘千’‘万’‘亿’の位には‘二’‘两’の双方とも用いる.ただし‘三万二千’‘两亿二千万’のように桁の多い数では‘千’の前でも‘二’を用いるのが普通である.)
⑤
(一般的量詞の前に用いる時は‘两’を用いて‘二’を用いない.ただし‘二十二本书’(22冊の本)のように桁の多い数の末尾に来る時は‘二’を用いる.)
⑥
(伝統的度量衡を示す量詞の前では‘二’と‘两’の双方を用いるが,多くの場合‘两’を用いる.ただし‘二两’(100グラム)は‘两两’とはしない.)
⑦
(新しい度量衡を示す量詞の前では通常‘两’を用いる.)
⑧
(序数には‘二’を用いて‘两’を用いない.)
2
付属形態素 2種類,2とおり.≡弍.
3
付属形態素 劣った.≡弍.
日本語訳二つ対訳の関係部分同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 09:57 UTC 版)
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
(èr,ㄦˋ;粵 ji6;而至切)
二百二十二
222. - 白水社 中国語辞典
两万二千二百
22200. - 白水社 中国語辞典
二二得四。
二二んが四. - 白水社 中国語辞典
二/
二
1
数詞 2,2つ.≡弍.
①
(1,2,3…と数を数える時は‘二’を用いて‘两’を用いない.)
②
(小数・分数も‘二’を用いる.)
③
(‘百’‘十’‘一’の位も‘二’を用いて‘两’を用いない.)
④
(‘千’‘万’‘亿’の位には‘二’‘两’の双方とも用いる.ただし‘三万二千’‘两亿二千万’のように桁の多い数では‘千’の前でも‘二’を用いるのが普通である.)
⑤
(一般的量詞の前に用いる時は‘两’を用いて‘二’を用いない.ただし‘二十二本书’(22冊の本)のように桁の多い数の末尾に来る時は‘二’を用いる.)
⑥
(伝統的度量衡を示す量詞の前では‘二’と‘两’の双方を用いるが,多くの場合‘两’を用いる.ただし‘二两’(100グラム)は‘两两’とはしない.)
⑦
(新しい度量衡を示す量詞の前では通常‘两’を用いる.)
⑧
(序数には‘二’を用いて‘两’を用いない.)
2
付属形態素 2種類,2とおり.≡弍.
3
付属形態素 劣った.≡弍.
二
日本語訳2
二
二
日本語訳二つ
対訳の関係部分同義関係
1の2倍の数
二/
中国語訳 安装用人字架
二
英語訳 duality
二
出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 09:57 UTC 版)
二
- 西里爾字母:эр (er, III)
- 國際音標 (幫助):/əɻ⁴⁴/
(注意:東干語發音目前仍處於實驗階段,可能會不準確。)查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
字現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義二èrnyijH/*nij-s {*ni[j]-s}/two 中古音:日母,脂三等開,止攝,去聲,而至切 各家擬音(中古) 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 /ȵiɪH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ȵʑiH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ȵiH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ȵiH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ȵiH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ȵʑiH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ȵʑjɪH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 各家擬音(上古) 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云 /ȵi̯ær/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /njidh/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ȵiei/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /njijs/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /njis/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /njis/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 Ⅺ/7部 脂 脂 脂部 脂2部 脂2部可能的原始漢藏語詞源:
意味
(èr,ㄦˋ;粵 ji6;而至切)
二百二十二
222. - 白水社 中国語辞典
两万二千二百
22200. - 白水社 中国語辞典
二二得四。
二二んが四. - 白水社 中国語辞典