亡羊

【ぼうよう】

亡羊

读成： ぼうよう

中文： 亡羊
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

亡羊的概念说明：

用日语解释：

亡羊[ボウヨウ] 逃げて見失った羊

---

亡羊

名詞

日本語訳 亡羊
対訳の関係 完全同義関係

亡羊的概念说明：

用日语解释：

亡羊[ボウヨウ] 逃げて見失った羊

对已经发生的事情再采取预防措施，太晚了无济于事。（亡羊补牢）

すでに起こってしまったことに対して、それを防ごうと対処することは、時すでに遅しで、無駄である。（馬が逃げた後に納屋の扉を閉める：ことわざ） -