交じる

【まじる】

交じる

读成： まじる

中文： 交际，交往
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

交じる的概念说明：

用日语解释：	交際する[コウサイ・スル] (他の人たちと)交際する
用中文解释：	交往;交际 (与他人)交际
用英语解释：	intercommunicate to socialize with other people

---

交じる

读成： まじる

中文： 混合，夹杂，掺杂，搀混
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

交じる的概念说明：

用日语解释：	交じる[マジ・ル] (異質のものが)一緒に交じる
用中文解释：	混合(在一起);搀混;掺杂 (不同性质的东西)交杂在一起

両びんに白髪が交じる．

两鬓苍苍 - 白水社 中国語辞典

鳥獣が鳴き跳ね，草木が繁茂し，異なった種類の動植物が入り交じる．

鸟鸣兽跃，草茂木盛，异类交错。 - 白水社 中国語辞典

13歳の幼い少年から頭に白いものが交じる初老の男になった．

从一个十三岁的半大孩子变成了头发花白的半老头子。 - 白水社 中国語辞典