交流

【こうりゅう】

交流

拼音：jiāoliú

1

動詞 交換する．

2

動詞 （考え方・経験・文化・物資などを）交流する．

用例

• 我们要不断地交流经验。〔＋目〕＝我々は常に経験を交流しなければならない．
• 在科学技术方面，我们要进行交流。〔目〕＝科学技術の面で，我々は交流を行なわねばならない．
• 经济交流＝経済交流．
• 城乡物资交流＝都市と農村間の物資交流．
• 国际文化交流＝国際文化交流．
• 交流声＝（ラジオ受信機から出るブーンという雑音）ハム．

3

((略語)) ‘交流电’；((電気)) 交流．

---

交流

中文：交流电
拼音：jiāoliúdiàn

交流

读成： こうりゅう

中文： 交流电
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 交变电流
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

交流的概念说明：

用日语解释：	交流[コウリュウ] 時間とともにその大きさと方向が周期的に変化する電流
用中文解释：	交流电 强弱和流向随时间呈周期性变化的电流
用英语解释：	alternating current an electric current whose size and direction alters with time

---

交流

動詞

日本語訳 相通ずる，コミュニケートする
対訳の関係 完全同義関係

交流的概念说明：

用日语解释：	コミュニケートする[コミュニケート・スル] (人間が)意思を伝える
用中文解释：	传达,沟通,交流 (人们)传达想法
用英语解释：	communicate to communicate one's intention

---

交流

動詞

日本語訳 交流する
対訳の関係 完全同義関係

交流的概念说明：

用日语解释：

交流する[コウリュウ・スル] (ちがった系統のものが)互に入り混じる

---

交流

動詞

日本語訳 往交いする，インターコース，交款する，人付合，行交いする，人付，交歓する，齢する，交驩する，行き交いする，人付合い，歯する，行交する，人付き
対訳の関係 完全同義関係

交流的概念说明：

用日语解释：	交際する[コウサイ・スル] 人と親しく関わりを持つ
用中文解释：	交际,应酬 与人有密切关系
	交际,硬凑 与人有密切关系
	交往,结交 和别人保持友好关系
	交际,应酬 与人关系密切

---

交流

動詞

日本語訳 コミニュケーション
対訳の関係 部分同義関係

交流的概念说明：

用日语解释：	報知する[ホウチ・スル] しらせ伝える
用中文解释：	报知,报告,通知 报知,传达
用英语解释：	inform to inform

---

交流

動詞

日本語訳 コミュニケーション
対訳の関係 部分同義関係

交流的概念说明：

用日语解释：

コミュニケーション[コミュニケーション] 意志の伝達をはかること

---

交流

動詞

日本語訳 交流する
対訳の関係 完全同義関係

交流的概念说明：

用日语解释：

交流する[コウリュウ・スル] 電流が逆方向に流れる

---

交流

動詞

日本語訳 交流する
対訳の関係 完全同義関係

交流的概念说明：

用日语解释：

交流する[コウリュウ・スル] (一定時間毎に電流が)交互に逆方向に流れる

交流

拼音： jiāo liú
日本語訳 クロスカレント、交流

---

交流

读成： こうりゅう
中文： 交变电流、交流电、交流

交流

拼音： jiāo liú
英語訳 A.C.、alternating current

交流

中文： 交流電

交流

出典:『Wiktionary』 (2010/02/24 12:11 UTC 版)

 名詞

交 流

拼音：jiāo

liú

注音符号ㄐㄧㄠ

ㄌㄧㄡˊ

1. 異なる地域や組織の人やものが互いに交じること。
2. 一定の周期で流れる方向が互いに逆になる電流。

 関連語

電流

【類義語】  

繁体字交變電流/ 

簡体字交变电流

【対義語】 直流

,  

繁体字單向電流/ 

簡体字单向电流

文化交流

文化交流． - 白水社 中国語辞典

经济交流

経済交流． - 白水社 中国語辞典

人与人的交流

人と人との交流 -