亭子

【ていし】

亭子

拼音：tíng・zi

名詞 〔‘座’＋〕（道端・庭園などにある）あずまや．

亭子

名詞

日本語訳 東屋，四阿，亭
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 小亭
対訳の関係 部分同義関係

亭子的概念说明：

用日语解释：	亭[チン] 庭園の中の休息所
用中文解释：	亭子,凉亭 庭园中休息的地方
	亭子 庭园中的休息场所
	凉亭 庭园中休息的地方
用英语解释：	summerhouse a place where one can rest in a garden, called

---

亭子

名詞

日本語訳 四阿造，東屋造，四阿造り，東屋造り
対訳の関係 完全同義関係

亭子的概念说明：

用日语解释：	東屋造り[アズマヤヅクリ] 東屋造りという,建物の形式
用中文解释：	亭子,凉亭 一种叫亭子的建筑形式

---

亭子

名詞

日本語訳 四阿造，東屋造，四阿造り，東屋造り
対訳の関係 完全同義関係

亭子的概念说明：

用日语解释：	東屋造り[アズマヤヅクリ] 東屋造りである建物
用中文解释：	亭子,凉亭 亭子形状的建筑物

亭子

出典:『Wiktionary』 (2011/09/30 09:30 UTC 版)

 名詞

亭子

拼音：tíngzi

　

注音符号ㄊㄧㄥˊ

　˙ㄗ

1. （日本語に同じ）亭子

山的半中腰有一座亭子。

山の中腹にあずまやが1つある． - 白水社 中国語辞典

我在亭子里避了一会儿雨。

私はあずまやでしばらく雨を避けた． - 白水社 中国語辞典

我步上十多级台阶儿，走上亭子。

私は十数段の石段を上り，あずまやへ行った． - 白水社 中国語辞典