人々

【ひとびと】

人々

中文：人们
拼音：rénmen

中文：人士
拼音：rénshì
解説（教養・地位・声望や社会的影響力のある）人々

人々

读成： ひとびと

中文： 许多人，人们
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

人々的概念说明：

用日语解释：

人々[ヒトビト] 多くの人

---

人々

读成： ひとびと，にんにん

中文： 人人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 各个人，每个人
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

人々的概念说明：

用日语解释：	各自[カクジ] それぞれの人
用中文解释：	各自 各个人

---

人々

读成： ひとびと

中文： 大众，众人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

人々的概念说明：

用日语解释：	世人[セジン] 世間の人々
用中文解释：	世人 世上的人们
用英语解释：	folks people living in a society

---

人々

读成： ひとびと

中文： 很多人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

人々的概念说明：

用日语解释：	人々[ヒトビト] その場の大勢の人
用英语解释：	hoi polloi many people in one area

土地の人々．

此地人 - 白水社 中国語辞典

人々の声．

人民的声音 - 白水社 中国語辞典

下層の人々．

下流人 - 白水社 中国語辞典