人さわがせだ

【ひとさわがせだ】

人さわがせだ

读成： ひとさわがせだ

中文： 惊扰旁人
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

人さわがせだ的概念说明：

用日语解释：	人騒がせだ[ヒトサワガセ・ダ] つまらないことで他人に煩わしい思いをさせるさま
用中文解释：	(无故)惊扰旁人 形容用一些无聊的事情使他人心烦

あなたは人騒がせな人だ。

你是打扰别人的人。 - 

君はこの悪人が人騒がせな悪巧みをするのに用心しなければならない．

你可得提防这个坏骨头冒坏水儿。 - 白水社 中国語辞典