人つぶて

【ひとつぶて】

人つぶて

读成： ひとつぶて

中文： 象投小石子那样地把人猛抛出去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

人つぶて的概念说明：

用日语解释：

人つぶて[ヒトツブテ] 小石を投げるように人を投げ飛ばすこと

彼らは敵をたたきつぶした．

他们把敌人打垮了。 - 白水社 中国語辞典

君は読書人の面目をすっかりつぶしてくれた．

你把读书人的脸都丢光了。 - 白水社 中国語辞典

君は何を独りでぶつぶつ言っているのだ？

你一个人在嘟囔什么呀？ - 白水社 中国語辞典