人でなしだ

【ひとでなしだ】

人でなしだ

读成： ひとでなしだ

中文： 没良心，狼心狗肺
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

人でなしだ的概念说明：

用日语解释：	無情だ[ムジョウ・ダ] 思いやりや愛情などの感情が欠けていること
用中文解释：	无情 缺乏体贴或爱情等的感情
用英语解释：	heartless (of a person) to lack feelings of love or compassion toward others

あやつは人でなしだ．

那小子不是人。 - 白水社 中国語辞典

全く人でなしだ！

缺他妈的德！ - 白水社 中国語辞典

彼はとても大きな声で話をする迷惑な人だ。

他是个总是大声说话招人烦的人。 -