人不人，鬼不鬼

【ひとふびとおにふおに】

人不人，鬼不鬼

拼音：rén bù rén,guǐ bù guǐ

((慣用語)) 人とも化け物ともつかず薄気味悪い．

人不人，鬼不鬼。

人間でも幽霊でもない． - 白水社 中国語辞典