人名

【じんめい】

人名

读成： じんめい

中文： 人名
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

人名的概念说明：

用日语解释：	人名[ジンメイ] 人の名前
用中文解释：	人名 人的名字
用英语解释：	name a person's name

---

人名

名詞

日本語訳 人名
対訳の関係 完全同義関係

人名的概念说明：

用日语解释：	人名[ジンメイ] 人の名前
用中文解释：	人名 人的名字
用英语解释：	name a person's name

人名

日本語訳 人名

人名

出典:『Wiktionary』 (2010/09/07 12:02 UTC 版)

 名詞

人名（rén míng）

1. 人の名前。

人名

表記

规范字（简化字）：人名（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：人名（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：人名（台湾）

香港标准字形：人名（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): rénmíng

  (注音): ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼): jan⁴ meng^4-2
• 客家語 (四縣, 白話字): ngìn-miàng
• 閩南語 (白話字): lâng-miâ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: rénmíng
    • 注音: ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
    • 國語羅馬字: renming
    • 國際音標 ^(key): /ʐən³⁵ miŋ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yàhn méng
    • 粵拼: jan⁴ meng^4-2
    • 教院: jan⁴ meng^4-2
    • 廣州話拼音: yen⁴ méng²
    • 國際音標: /jɐn²¹ mɛːŋ²¹⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: ngìn-miàng
    • 客家語拼音: nginˇ miangˇ
    • 客家話拼音: ngin² miang²
    • 國際音標: /ɲin¹¹ mi̯aŋ¹¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: lâng-miâ
    • 台羅: lâng-miâ
    • 普實台文: langmiaa
    • 國際音標 (廈門): /laŋ²⁴⁻²² miã²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /laŋ²⁴⁻²² miã²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /laŋ¹³⁻²² miã¹³/
    • 國際音標 (臺北): /laŋ²⁴⁻¹¹ miã²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /laŋ²³⁻³³ miã²³/

意味

1. 人的姓名、名號。

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 逆序詞：名人
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：人名 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

本詞中的漢字
人	名
じん 一年級	めい 一年級
音讀

發音

• 音讀
• (東京方言) じんめい [jìńméé] (平板型 - [0])^[1][2][3][4]NHK
• IPA^(幫助): [d͡ʑĩmme̞ː]

名詞

人名 (平假名： じんめい, 羅馬字： jinmei)

1. 人名

參考資料

1. ↑ 2006，大辭林，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
2. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
3. ↑ 1974，新明解國語辭典，第二版（日語），東京：三省堂
4. ↑ 1997，新明解國語辭典，第五版(日語)，東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

人名

人名． - 白水社 中国語辞典

核对人名

人名を照合する． - 白水社 中国語辞典

选民名册

選挙人名簿． - 白水社 中国語辞典