人格

【じんかく】

人格

拼音：réngé

名詞

1

人格，人柄，性格．

用例

• 人格化＝擬人化する．
• 双重 chóng 人格＝二重人格．

2

（個人の道徳的）品性，人品．

用例

• 人格高尚＝品性が高尚である．

3

（法律上の行為をする主体としての）人格．

---

人格

中文：人格
拼音：réngé

中文：灵魂
拼音：línghún

中文：气态
拼音：qìtài

中文：人格
拼音：réngé
解説（法律上の行為をする主体としての）人格

人格

读成： じんかく

中文： 个人，人格
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

人格的概念说明：

用日语解释：

人格[ジンカク] 法的な権利と義務を帯びうる資格

---

人格

读成： じんかく

中文： 个人，个体
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

人格的概念说明：

用日语解释：

人格[ジンカク] 行動の主体

---

人格

读成： じんかく

中文： 特性，品质，性格，特征
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

人格的概念说明：

用日语解释：	性質[セイシツ] 人や事物の特性
用中文解释：	性质;特性 人或事物的特性
用英语解释：	nature a characteristic of a person or a thing

---

人格

读成： じんかく

中文： 人格，人品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

人格的概念说明：

用日语解释：	人柄[ヒトガラ] 人の性格
用中文解释：	人品;人格;品质 人的性格

---

人格

名詞

日本語訳 人品
対訳の関係 完全同義関係

人格的概念说明：

用日语解释：

人品[ジンピン] 風釆

---

人格

名詞

日本語訳 人格
対訳の関係 完全同義関係

人格的概念说明：

用日语解释：

人格[ジンカク] 法的な権利と義務を帯びうる資格

---

人格

名詞

日本語訳 人格，気，お人柄，人品
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 心延，御人柄，心立て，人柄，心延え，インディヴィデュアリティー
対訳の関係 部分同義関係

人格的概念说明：

用日语解释：	人柄[ヒトガラ] 人の性格
用中文解释：	人品;人格;品质 人的性格
	人品;人格 人的性格

人格

拼音： rén gé
日本語訳 個性、人格

---

人格

读成： じんかく
中文： 个性、人格

人格

拼音： rén gé
英語訳 personality

人格

日本語訳 個性

人格

出典:『Wiktionary』 (2011/05/18 09:34 UTC 版)

 名詞

人格

1. （日本語に同じ）人格

双重人格

二重人格． - 白水社 中国語辞典

双重人格

二重人格． - 白水社 中国語辞典

人格分裂

分裂病質人格 -