人間一番乗り

【にんげんいちばんのり】

人間一番乗り

读成： にんげんいちばんのり

中文： 人生首次到达
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

人間一番乗り的概念说明：

用日语解释：	人間一番乗り[ニンゲンイチバンノリ] 人間としてはじめてある場所に着くこと
用中文解释：	人生首次到达 作为人首次到达某处

---

人間一番乗り

读成： にんげんいちばんのり

中文： 人生首次到达者
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

人間一番乗り的概念说明：

用日语解释：	人間一番乗り[ニンゲンイチバンノリ] 人間としてはじめてある場所に着いた人
用中文解释：	人生首次到达者 作为人首次到达了某场所的人