仁

仁

拼音：rén

1

名詞 （儒教の根本的考えの一つ）仁，思いやり，慈しみ．⇒不仁 bùrén ，成仁 chéngrén ．

2

（ Rén ）((姓に用いる))

---

仁

拼音：rén

付属形態素 （〜儿）（果実の種子の中身）むき身，さね．

用例

• 这个核桃是空的，没仁。＝このクルミは空で，中身がない．
• 杏仁儿＝キョウニン（アンズの種子の中身）．
• 核桃仁儿＝クルミのむき身．
• 花生仁＝落花生のむき身．
• 虾仁儿＝エビのむき身．
• 蛤仁儿＝貝のむき身．

---

仁

中文：仁
拼音：rén
解説（儒教の根本的考えの一つ）仁

仁

读成： じん

中文： 细胞核内的微粒
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

仁的概念说明：

用日语解释：

仁[ジン] 細胞の核内にみられる小体

---

仁

读成： じん

中文： 仁
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

仁的概念说明：

用日语解释：

仁[ジン] 仁という,儒教で最高位にある徳目の一つ

---

仁

读成： じん

中文： 仁爱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 仁慈
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

仁的概念说明：

用日语解释：	仁愛[ジンアイ] 人を慈しみ,思いやる気持ち
用中文解释：	仁爱 疼爱,体贴他人的心地
用英语解释：	affection a feeling of fondness for and kindness towards another person

---

仁

读成： じん，にん

中文： 仁
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

仁的概念说明：

用日语解释：

仁[ジン] 果物のたねの中にある柔らかい部分

---

仁

名詞

日本語訳 仁
対訳の関係 完全同義関係

仁的概念说明：

用日语解释：

仁[ジン] 仁という,儒教で最高位にある徳目の一つ

---

仁

名詞

日本語訳 仁
対訳の関係 完全同義関係

仁的概念说明：

用日语解释：

仁[ジン] 果物のたねの中にある柔らかい部分

仁

拼音： rén
日本語訳 仁、慈善

---

仁

读成： じん
中文： 仁、核仁

仁

拼音： rén
英語訳 benevolence

仁

日本語訳 仁

仁

出典:『Wiktionary』 (2011/09/22 03:01 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：jìn (jin4), rén (ren2)

ウェード式chin4, jen2

【広東語】

イェール式yan4

 熟語

• 仁义

仁

仁

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 仁 rén nyin /*niŋ {*ni[ŋ]}/ kindness

• 汉语拼音：r้n
• 粵拼：jan4

翻譯

翻譯
英语：humaneness, benevolence, kindness

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/仁

仁义道德

仁義道徳． - 白水社 中国語辞典

杏仁豆腐

杏仁豆腐． - 白水社 中国語辞典

杀身成仁((成語))

身を殺して仁を成す． - 白水社 中国語辞典