仁王

【におう】

仁王

读成： におう

中文： 哼哈二将
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 金刚力士
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

仁王的概念说明：

用日语解释：

仁王[ニオウ] 仏教の守り神として,寺門の左右に置かれる金剛力士

（目を開けている仁王を恐れ，目を閉じている仏を恐れない→）地位は低いけれど実際に仕事をする人は怖いが，地位は高いけれど実際に仕事をしない人は怖くない．

只怕睁着眼儿的金刚，不怕闭着眼儿的佛。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典