今摺り

【いまずり】

今摺り

读成： いまずり

中文： 刚刚翻印好的书
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

今摺り的概念说明：

用日语解释：	今摺り[イマズリ] 最近の複製による摺り本
用中文解释：	刚刚复印好的书 刚刚翻印好的书

---

今摺り

读成： いまずり

中文： 刚刚去掉壳的米
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

今摺り的概念说明：

用日语解释：	今摺り[イマズリ] もみ殻をすり取ったばかりの米
用中文解释：	刚刚去掉壳的米 刚刚去掉壳的米

---

今摺り

读成： いまずり

中文： 刚刚印出的版画
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

今摺り的概念说明：

用日语解释：	今摺り[イマズリ] 版画などで最近摺ったもの
用中文解释：	刚刚印好的版画 版画等刚刚印好