介质

介质

名詞

日本語訳 媒質
対訳の関係 部分同義関係

介质的概念说明：

用日语解释：	媒質[バイシツ] 物理的作用を一つの場所から他の場所へ伝達するための物質
用英语解释：	vehicle the means by which a physical substance or property is conveyed or transmitted from one point to another

---

介质

名詞

日本語訳 媒材
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 媒体
対訳の関係 部分同義関係

介质的概念说明：

用日语解释：	媒体[バイタイ] 二つのものの仲立ちの役をする材料
用中文解释：	媒介物,媒质,介质 在两个物体之间起媒介作用的材料
用英语解释：	medium a material that intervenes between two objects

介质

拼音： jiè zhì
日本語訳 媒体、媒介者、メジェーター、媒介物、媒質

介质

拼音： jiè zhì
英語訳 mediator、dielectric、media、medium

介质

日本語訳 媒質

激光介质

レイジング媒体 - 

机器可读介质可以是一个介质或多个介质。

機械可読媒体は1つまたは複数の媒体とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可拆卸记录介质 928是 DVD介质、蓝光介质、HD-DVD介质、各种类型的半导体存储器介质等。

リムーバブル記録媒体928は、例えば、DVDメディア、Blu−rayメディア、HD DVDメディア、各種の半導体記憶メディア等である。 - 中国語 特許翻訳例文集