仕事始め

【しごとはじめ】

仕事始め

读成： しごとはじめ

中文： 开始办公的日子，开始工作的日子
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

仕事始め的概念说明：

用日语解释：	仕事始め[シゴトハジメ] 新年に初めて仕事をする日
用中文解释：	开始工作的日子 新年里首次工作的日子

---

仕事始め

读成： しごとはじめ

中文： 开始工作，开始办公
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

仕事始め的概念说明：

用日语解释：	仕事始め[シゴトハジメ] 新年に初めて仕事をすること
用中文解释：	开始工作 新年里首次进行工作

新しい仕事を始める。

我开始新工作。 - 

そろそろ仕事を始めましょうか。

差不多工作吧。 - 

この仕事を始めたばかりです。

我才刚刚开始这份工作。 -