他力本願

【たりきほんがん】

他力本願

读成： たりきほんがん

中文： 专靠外援
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 只依靠外力
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 坐享其成
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

他力本願的概念说明：

用日语解释：

他力本願[タリキホンガン] 他人の援助をあてにすること

---

他力本願

读成： たりきほんがん

中文： 他力本愿
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 依赖阿弥陀佛普读众生的本愿而成佛
中国語品詞 短文
対訳の関係 説明文

他力本願的概念说明：

用日语解释：

他力本願[タリキホンガン] 阿弥陀如来の本願に頼って成仏を願うこと

自分で努力せず他人を当てにする人，他力本願の人．

伸手派 - 白水社 中国語辞典