付けじら

【つけじら】

付けじら

读成： つけじら

中文： 印染图案，印染花样
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

付けじら的概念说明：

用日语解释：

付けじら[ツケジラ] 付けじらという,晴れ着の染め模様

このねじは取り付けられるか？

这个螺丝上得上上不上？ - 白水社 中国語辞典

いつも彼女に勇気付けられる。

她总是带给我勇气。 - 

時間線（タイムライン）802の表示はそれらのランク付け順位を示すように番号付けされ得る。

可以对时间线 802上的指示进行编号以指示其排名顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集