付け板

【つけいた】

付け板

读成： つけいた

中文： 打梆子的板
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

付け板的概念说明：

用日语解释：

付け板[ツケイタ] 歌舞伎において,付けを打つための板

---

付け板

读成： つけいた

中文： 蒸板
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

付け板的概念说明：

用日语解释：	付け板[ツケイタ] 付け板という,魚肉類の練り物を蒸すための板
用中文解释：	(用来蒸鱼肉类膏状物的)蒸板 一种称为蒸板的,用来蒸鱼肉类膏状物的板

---

付け板

读成： つけいた

中文： 寿司板
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

付け板的概念说明：

用日语解释：

付け板[ツケイタ] 付け板という,握り鮨を並べる台

柱に取り付け用の板をつけることが可能か。

能在柱子上加上用于安装的板子吗。 - 

大工たちは1階の羽目板を取り付けている。

木工们在安装一楼的壁板。 - 

屋根の補強のために板を打ち付ける。

为了增强屋顶而打上板子。 -