付立て

【つけたて】

付立て

读成： つけたて

中文： 列出所需道具的明细
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

付立て的概念说明：

用日语解释：

付け立て[ツケタテ] 歌舞伎において,道具など必要なものを書き出すこと

---

付立て

读成： つけたて

中文： 在帐本做记号
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

付立て的概念说明：

用日语解释：

付け立て[ツケタテ] 帳面に印をつけること

---

付立て

读成： つけたて

中文： 没骨画
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

付立て的概念说明：

用日语解释：

付け立て[ツケタテ] 日本画において,輪郭を用いず墨や色彩の濃淡で描くもの

---

付立て

读成： つけたて

中文： 目标处
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

付立て的概念说明：

用日语解释：	対象[タイショウ] めあてのところ
用中文解释：	对象;目标 目标处
用英语解释：	target a mark or area that is aimed at

お金を立て替える。

垫付钱。 - 

運搬費はこちらで立て替える．

运费由我们垫付。 - 白水社 中国語辞典

発生した立て替えた金額は未払金として計上しました。

垫付了的金额记为未支付的金额。 -