令人生畏的

【りょうじんせいおそれてき】

令人生畏的

形容詞フレーズ

日本語訳 薄気味悪げだ，薄きみ悪げだ，うすきみ悪げだ，うす気味悪げだ
対訳の関係 完全同義関係

令人生畏的的概念说明：

用日语解释：	薄気味悪げだ[ウスキミワルゲ・ダ] なんとなく気味が悪い感じであるさま
用中文解释：	令人瘆得慌的,令人生畏的 不由得很害怕的感觉
	瘆得慌的,另人生畏的 不由得害怕的感觉

每个第一次见我的人都说我长着一张令人生畏的脸，这让我烦恼。

初対面の人に必ず強面と言われることに悩んでいる。 -