令色

【れいしょく】

令色

读成： れいしょく

中文： 令色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 谄媚的脸色
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

令色的概念说明：

用日语解释：

令色[レイショク] 人にこびへつらう顔つき

---

令色

名詞

日本語訳 令色
対訳の関係 完全同義関係

令色的概念说明：

用日语解释：

令色[レイショク] 人にこびへつらう顔つき

巧言令色鲜矣仁。((成語))

巧みな口先とこびへつらう顔色に仁徳は少ない． - 白水社 中国語辞典

当色温调节设备 1与监视器 11通信或者当用户操作色温调节设备 1以调节监视器 11的色温时，色温调节设备 1向监视器 11发出预定命令。

色温度調整装置1とモニタ11が通信中となったり、ユーザが色温度調整装置1を操作して、モニタ11の色温度の調整等を行ったりするとき、色温度調整装置1が所定のコマンドをモニタ11に発行する。 - 中国語 特許翻訳例文集