以太

以太

拼音：yǐtài

名詞 エーテル．（19世紀には，宇宙に瀰漫し，光波や電磁波の媒体であると考えられていた想像上の物質であるが，後に否定された．化学物質のエーテルとは異なる．）

以太

名詞

日本語訳 エーテル
対訳の関係 部分同義関係

以太的概念说明：

用日语解释：	エーテル[エーテル] エーテルという仮想上の物質
用中文解释：	以太(物理名);能媒(物理名) 一种叫作以太的假想的物质
用英语解释：	ether an element called ether

---

以太

名詞

日本語訳 エーテル
対訳の関係 部分同義関係

以太的概念说明：

用日语解释：	エーテル[エーテル] 古代ギリシャにおいて,エーテルという霊気
用中文解释：	以太(古希腊的灵气名) 在古希腊中,一种叫作以太的灵气
用英语解释：	aether a spiritual atmosphere named aether

以太

拼音： yǐ tài
日本語訳 エーテル

以太

日本語訳 エーテル (物理)

以太

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 02:38)

表記

簡体字：以太（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yǐtài

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：(англ. ether) физ. эфир 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

图 5是表示以太网的地址形式的附图。

【図5】イーサネットのアドレス形式を示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当从连接至源存储子系统 100a上的以太 I/F 113a的以太 I/F 404发出 FLOGI消息时，对于以太 I/F 113a给出的至 FCID“1.1.1”/MAC地址“MAC 1”的 FCoE帧应该被转送到以太 I/F 404。

例えば、FLOGIメッセージが、移行元ストレージサブシステム100a上のイーサI／F113aに接続されたイーサI／F404から来る場合、イーサI／F113aのために与えられたFCID「1.1.1」／MACアドレス「MAC1」へのFCoEフレームは、イーサI／F404に転送されなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为觉得没什么碰到的机会，所以太好了。

なかなか触る機会はないと思うのでよかったです。 -