以恩人自居

【おもんみおんじんよりきょ】

以恩人自居

動詞フレーズ

日本語訳 恩着せがましさ
対訳の関係 完全同義関係

以恩人自居的概念说明：

用日语解释：

恩着せがましさ[オンキセガマシサ] いかにも恩を着せるかのようにふるまう程度

---

以恩人自居

動詞フレーズ

日本語訳 恩着せがましさ
対訳の関係 完全同義関係

以恩人自居的概念说明：

用日语解释：

恩着せがましさ[オンキセガマシサ] いかにも恩を着せるかのようにふるまうこと

---

以恩人自居

動詞フレーズ

日本語訳 恩着せがましい
対訳の関係 完全同義関係

以恩人自居的概念说明：

用日语解释：	恩着せがましい[オンキセガマシ・イ] いかにも恩を着せるかのようにふるまう様子
用英语解释：	condescending a way of patronizing a person