仲よしこよし

【なかよしこよし】

仲よしこよし

读成： なかよしこよし

中文： 好友
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 相好的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

仲よしこよし的概念说明：

用日语解释：	近付き[チカヅキ] 親しい知り合い
用中文解释：	熟人 亲密的朋友
用英语解释：	compadre a close friend

---

仲よしこよし

读成： なかよしこよし

中文： 亲亲密密
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

仲よしこよし的概念说明：

用日语解释：	仲良し[ナカヨシ] 親しくすること
用中文解释：	亲密 使亲密
用英语解释：	palship the act of befriending

私たちは子どもの頃からずっと仲よしです。

我们从小时候起关系一直很好。 -