仲間内

【なかまない】

仲間内

读成： なかまうち

中文： 伙伴，同事，朋友
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

仲間内的概念说明：

用日语解释：	仲間[ナカマ] 一緒に物事をする人
用中文解释：	伙伴 一起做事情的人

---

仲間内

读成： なかまうち

中文： 朋友们，同事们，伙伴们
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

仲間内的概念说明：

用日语解释：	仲間内[ナカマウチ] 同じ仲間の内
用中文解释：	伙伴们 同一集体内

彼はあたかも名士・学者の仲間内のようなふりをするという大それたことをする．

他妄图唐突于名流学者之中。 - 白水社 中国語辞典