伍

【ご】

伍

拼音：wǔ

1

名詞 昔の5人からなる単位．

用例

• 军队以五人为 wéi 伍。＝（昔の）軍隊は5人をもって‘伍’とした．

2

付属形態素 軍隊．⇒入伍 rù//wǔ ，退伍 tuì//wǔ ．

3

付属形態素 仲間．⇒羞与为伍 xiū yǔ wéi wǔ ．

4

数詞 ‘五’の大字．⇒大写 dàxiě ．

5

（ Wǔ ）((姓に用いる))

伍

读成： ご

中文： 伍
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

伍的概念说明：

用日语解释：

伍[ゴ] 昔の中国において,伍という行政単位

---

伍

读成： ご

中文： 伍
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

伍的概念说明：

用日语解释：

伍[ゴ] 軍隊の伍

---

伍

读成： ご

中文： 五，伍
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

---

伍

读成： ご

中文： 朋友，友人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

伍的概念说明：

用日语解释：	友人[ユウジン] 親しく交わっている人
用中文解释：	友人 亲密交往的人
用英语解释：	friend a person who is on intimate terms with somebody

---

伍

读成： ご

中文： 队伍
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

伍的概念说明：

用日语解释：	列[レツ] 大勢の人間が順に並んだ列
用中文解释：	队伍 很多人按顺序排成的队列
用英语解释：	line a line or row of things or people

---

伍

数詞

日本語訳 伍
対訳の関係 完全同義関係

伍的概念说明：

用日语解释：

伍[ゴ] 昔の中国において,伍という行政単位

---

伍

数詞

日本語訳 伍
対訳の関係 完全同義関係

伍的概念说明：

用日语解释：

伍[ゴ] 軍隊の伍

---

伍

数詞

日本語訳 伍
対訳の関係 完全同義関係

伍

拼音： wǔ
英語訳 five、five-man unit in the army

伍

出典:『Wiktionary』 (2011/05/30 15:32 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：wǔ (wu3)

ウェード式wu3

【広東語】

イェール式ng5

伍

伍

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 伍 wǔ nguX /*C.ŋˁaʔ {*[C.]ŋˁaʔ}/ group of five

• 汉语拼音：wǔ
• 粵拼：ng5
• 台羅：ngóo, ngoo2

翻譯

翻譯
英语：five; troops

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/伍

率领队伍

隊伍を率いる． - 白水社 中国語辞典

游行队伍

デモ隊． - 白水社 中国語辞典

退伍军人

退役軍人． - 白水社 中国語辞典