伏待

【ふしまち】

伏待

读成： ふしまち

中文： 等待十九的月亮
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

伏待的概念说明：

用日语解释：

臥し待ち[フシマチ] 臥し待ちの月を待つこと

---

伏待

读成： ふしまち

中文： 十九的月亮
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

伏待的概念说明：

用日语解释：

臥し待ち[フシマチ] 臥し待ちという,天体としての月

待ち伏せを置く．

设下埋伏 - 白水社 中国語辞典

待ち伏せに遭う．

中埋伏 - 白水社 中国語辞典

待ち伏せに陥る．

陷入埋伏 - 白水社 中国語辞典