休する

【やすみする】

休する

读成： きゅうする

中文： 休息
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

休する的概念说明：

用日语解释：	休息する[キュウソク・スル] ゆったりと心身を休める
用中文解释：	休息 悠闲地休息身心
用英语解释：	rest to take a rest

---

休する

读成： きゅうする

中文： 结束，完了
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

休する的概念说明：

用日语解释：	終わる[オワ・ル] 物事が終わる
用中文解释：	结束 事情结束
用英语解释：	end of a thing, to come to an end

---

休する

读成： きゅうする

中文： 歇一会儿，休息一会儿
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

休する的概念说明：

用日语解释：	一休みする[ヒトヤスミ・スル] 途中で少し休息すること
用中文解释：	休息一会儿,歇一会儿 中途稍事休息
用英语解释：	get *one's breath again to take a short rest

---

休する

读成： きゅうする

中文： 结束，中止
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

休する的概念说明：

用日语解释：	終わる[オワ・ル] 物事が終わる
用中文解释：	结束 事物结束
用英语解释：	end of things and matters, to come to an end

病気で2週間半休する．

因病半休两周。 - 白水社 中国語辞典

病気で2週間全休する．

因病全休两周。 - 白水社 中国語辞典

その３日間を半休するつもりでいます。

那三天我打算半天工作半天休息。 -