优美的

优美的

【形容詞】
日本語訳やさしい

优美的

形容詞フレーズ

日本語訳 風流だ
対訳の関係 完全同義関係

优美的的概念说明：

用日语解释：	優雅だ[ユウガ・ダ] 上品で優雅なさま
用中文解释：	优雅的 形容高尚优雅的样子
用英语解释：	refined the quality of being decent and elegant

---

优美的

形容詞

日本語訳 御人柄だ，お人柄だ
対訳の関係 完全同義関係

优美的的概念说明：

用日语解释：	エレガントだ[エレガント・ダ] 態度がしとやかで上品なさま
用中文解释：	雅致的;优美的;漂亮的 举止端庄,优雅的样子
用英语解释：	decent the condition of a manner, being elegant and graceful

---

优美的

形容詞フレーズ

日本語訳 雅びやかだ
対訳の関係 パラフレーズ

优美的的概念说明：

用日语解释：

雅びやかだ[ミヤビヤカ・ダ] 雅びやか

---

优美的

形容詞フレーズ

日本語訳 風流だ
対訳の関係 完全同義関係

优美的的概念说明：

用日语解释：

風流だ[フウリュウ・ダ] 俗世間を離れて,詩歌や茶の湯などの趣味に生きているさま

---

优美的

形容詞

日本語訳 奥床しい
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 奥ゆかしい
対訳の関係 部分同義関係

优美的的概念说明：

用日语解释：	優雅だ[ユウガ・ダ] 上品で美しいこと
用中文解释：	优雅 高雅,美丽
	优雅的 典雅而优美的
用英语解释：	elegant the condition of a person, being gracious and beautiful

---

优美的

形容詞フレーズ

日本語訳 優しげだ
対訳の関係 完全同義関係

优美的的概念说明：

用日语解释：

優しげだ[ヤサシゲ・ダ] 声や顔立ちなどが穏やかで素直な様子をしているさま

---

优美的

形容詞

日本語訳 しなやかだ
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 なよらかだ，なよよかだ
対訳の関係 完全同義関係

优美的的概念说明：

用日语解释：	しなやかだ[シナヤカ・ダ] 動作がしなやかなさま
用中文解释：	(动作)优美的 形容动作优美
用英语解释：	lithesome a way of moving, called lithe

---

优美的

形容詞フレーズ

日本語訳 心憎さ
対訳の関係 完全同義関係

优美的的概念说明：

用日语解释：	高雅だ[コウガ・ダ] 格調が高くて優雅であること
用中文解释：	高雅的;优雅的;雅致的;端庄的 格调高,优雅的
用英语解释：	elegant a state of characterized by elegance and refinement

---

优美的

形容詞フレーズ

日本語訳 善美だ
対訳の関係 部分同義関係

优美的的概念说明：

用日语解释：	結構だ[ケッコウ・ダ] 満足がいく状態であるさま
用中文解释：	足够的;可以的;能行的;满意的;不错的 获得满足状态的样子
用英语解释：	satisfactory of a condition, satisfactory

---

优美的

形容詞

日本語訳 婉麗だ
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 典麗だ，楚楚たる
対訳の関係 部分同義関係

优美的的概念说明：

用日语解释：	きれいだ[キレイ・ダ] 物の色や形が美しい様子
用中文解释：	漂亮的 事物的颜色或形状美丽的样子
	漂亮的 指物体的颜色,形状等很美的样子
用英语解释：	beautiful the condition or quality of the shape or colour of a thing being beautiful

优美的旋律

美しい旋律． - 白水社 中国語辞典

优美的意境

優美な境地． - 白水社 中国語辞典

风景优美的所在

景色の美しい所． - 白水社 中国語辞典