读成:でんしょうする
中文:传承,口传中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
(銀300両を埋めた者が「ここには銀300両はない」という立て札を立てだが,隣人の李四がこれを盗み,立て札の裏に「李四は盗まなかった」と書いた,という伝承から)隠そうとしてかえって正体を暴露する.
此地无银三百两((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
伝承する
伝承する
读成:でんしょうする
中文:传承,口传
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
古くから伝わってきた物事を引きついで後世へ伝える
继承自古流传下来的事物并传与后世
to pass along old traditions and folklore to succeeding generations
(銀300両を埋めた者が「ここには銀300両はない」という立て札を立てだが,隣人の李四がこれを盗み,立て札の裏に「李四は盗まなかった」と書いた,という伝承から)隠そうとしてかえって正体を暴露する.
此地无银三百两((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典