在步骤 415，声音文件从转换设备 211提供至传输设备 210。
ステップ415で、音声ファイルを変換装置211から送信装置210に与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据第一实施例的传输设备的处理块的示意图；
【図5】第1の実施形態に係る送信装置の処理ブロックを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据第二实施例的传输设备的处理块的示意图；
【図11】第2の実施形態の送信装置の処理ブロックを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
传输设备
传输设备
日本語訳 伝送装置、伝送設備、送信施設、搬送装置
传输设备
英語訳 transmission facility、transmission equipment、transport device、transmission apparatus
在步骤 415，声音文件从转换设备 211提供至传输设备 210。
ステップ415で、音声ファイルを変換装置211から送信装置210に与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据第一实施例的传输设备的处理块的示意图；
【図5】第1の実施形態に係る送信装置の処理ブロックを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据第二实施例的传输设备的处理块的示意图；
【図11】第2の実施形態の送信装置の処理ブロックを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集