读成：のせる
中文：能扩张，能扩展中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：能打倒中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
兵力を分散させるため，彼らは戦線を長く伸ばした．
为了分散兵力，他们拉长了阵线。 - 白水社 中国語辞典
・WSN／MSNのためにスケーラブルで、単一障害点がなく、計算量的に手が出せる／特別仕立てにされる。
-针对 wsn/msn是可伸缩的 - 中国語 特許翻訳例文集
記録媒体112に記録された圧縮データを再生する場合、画像圧縮伸長部110は、記録媒体112に記録されている圧縮データを読み出して展開（伸長）処理を施した上で、展開したデータを一旦SDRAM106に記憶させる。
再现记录于记录介质 112的压缩数据的情况下，图像压缩解压缩部 110读出记录于记录介质 112的压缩数据并实施展开 (解压缩 )处理，然后将解压缩后的数据暂时存储于 SDRAM106。 - 中国語 特許翻訳例文集
伸せる
伸せる
读成：のせる
中文：能扩张，能扩展
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
勢力を強くすることができる
伸せる
读成：のせる
中文：能打倒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
殴り倒すことができる
能够打倒某人
兵力を分散させるため，彼らは戦線を長く伸ばした．
为了分散兵力，他们拉长了阵线。
・WSN／MSNのためにスケーラブルで、単一障害点がなく、計算量的に手が出せる／特別仕立てにされる。
-针对 wsn/msn是可伸缩的
- 中国語 特許翻訳例文集
記録媒体112に記録された圧縮データを再生する場合、画像圧縮伸長部110は、記録媒体112に記録されている圧縮データを読み出して展開（伸長）処理を施した上で、展開したデータを一旦SDRAM106に記憶させる。
再现记录于记录介质 112的压缩数据的情况下，图像压缩解压缩部 110读出记录于记录介质 112的压缩数据并实施展开 (解压缩 )处理，然后将解压缩后的数据暂时存储于 SDRAM106。
- 中国語 特許翻訳例文集