佃

【つくだ】

佃

拼音：diàn ⇒ ［異読音］ tián

付属形態素 小作をする．

---

佃

拼音：tián ⇒ ［異読音］ diàn

((文語文[昔の書き言葉]))

1

田畑を耕す．

2

≡畋 tián ．

佃

读成： つくだ

中文： 庄园主直接经营的田地
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

佃的概念说明：

用日语解释：

佃[ツクダ] 佃という荘園領地

---

佃

读成： つくだ

中文： 熟地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 耕田
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

佃的概念说明：

用日语解释：

佃[ツクダ] 耕作している田

佃

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 14:16 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：diàn (dian4)

ウェード式tien4

【広東語】

イェール式din6, tin4

佃

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 04:07)

佃

拼音：

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
佃	diàn	denH	/*lˁiŋ-s/	hunt

• 汉语拼音：tián, diàn
• 粵拼：din6, tin4

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/佃

甜烹海带

昆布の佃煮 - 

租佃制度

小作制度． - 白水社 中国語辞典

他平素对待自己的佃户，可以说酷虐已极。

彼は普段自分の小作人に対して，残虐この上ないと言える． - 白水社 中国語辞典