读成：くらいどり
中文：决定职位，规定等级中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：定位中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：定位的方法中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：确定中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
個々の人員・個々の事件・個々の職場から具体的経験を手に入れる．
从个别人员、个别事件、个别单位取得具体经验。 - 白水社 中国語辞典
このように、基準電圧駆動回路19bが駆動する基準電圧線Vrefの電位は、転送1ビットの2値に対応したデータ線10の電位の中間電位を取るようになっている。
如上，基准电压驱动电路 19b所驱动的基准电压线 Vref的电位取的是与传输 1位的 2值对应的数据线 10的电位的中间电位。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像素子103が1画素単位での画像信号の取り込みが可能な撮像素子である場合、CPU112は、拡大枠111aに対応した範囲である図5（a）に示す取込範囲103bの画像信号を取り込むように取込範囲を制御する。
在摄像元件 103是能够以 1个像素为单位取入图像信号的摄像元件的情况下，CPU 112控制取入范围以取入与放大框 111a相对应的范围，即图 5(a)所示的取入范围 103b的图像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
位取
位取
读成：くらいどり
中文：决定职位，规定等级
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
品位や等級などを定めること
位取
读成：くらいどり
中文：定位
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
数値の位を定めること
规定数值的位
位取
读成：くらいどり
中文：定位的方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
数値の位を定める方法
规定数值的位的方法
位取
读成：くらいどり
中文：确定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
評定する
评定
to evaluate
個々の人員・個々の事件・個々の職場から具体的経験を手に入れる．
从个别人员、个别事件、个别单位取得具体经验。
このように、基準電圧駆動回路19bが駆動する基準電圧線Vrefの電位は、転送1ビットの2値に対応したデータ線10の電位の中間電位を取るようになっている。
如上，基准电压驱动电路 19b所驱动的基准电压线 Vref的电位取的是与传输 1位的 2值对应的数据线 10的电位的中间电位。
- 中国語 特許翻訳例文集
撮像素子103が1画素単位での画像信号の取り込みが可能な撮像素子である場合、CPU112は、拡大枠111aに対応した範囲である図5（a）に示す取込範囲103bの画像信号を取り込むように取込範囲を制御する。
在摄像元件 103是能够以 1个像素为单位取入图像信号的摄像元件的情况下，CPU 112控制取入范围以取入与放大框 111a相对应的范围，即图 5(a)所示的取入范围 103b的图像信号。
- 中国語 特許翻訳例文集