日本語訳変位対訳の関係完全同義関係
时间上的循环位移不受限制，并且因此时间上最高达六个符号的位移是可能的。
時間における循環シフトは制限されず、したがって、時間おける最大6シンボルまでのシフトが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，对于公共导频存在 12×6个可能的时间 -频率位移，即 72个位移。
よって、共通パイロットには、12×6通りの可能な時間・周波数シフト、すなわち72通りのシフトが生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
循环位移的周期由散列值的尺寸进行限制。
循環シフトの周期は、そのハッシュ値のサイズによって縛られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
位移
位移
日本語訳変位
対訳の関係完全同義関係
物体が移動するときの変化の量
位移
日本語訳 変位、偏位、トランス位置、シフト、ビットシフト、ディスプレースメント、ディスプレイスメント、転位、ずれ、移動、変位する、シェルフライフ、シェルライフ、トランス位
位移
英語訳 displacement、bit shift、offset
位移
时间上的循环位移不受限制，并且因此时间上最高达六个符号的位移是可能的。
時間における循環シフトは制限されず、したがって、時間おける最大6シンボルまでのシフトが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，对于公共导频存在 12×6个可能的时间 -频率位移，即 72个位移。
よって、共通パイロットには、12×6通りの可能な時間・周波数シフト、すなわち72通りのシフトが生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
循环位移的周期由散列值的尺寸进行限制。
循環シフトの周期は、そのハッシュ値のサイズによって縛られる。 - 中国語 特許翻訳例文集